Da quanto tempo! 久しぶり!

意味: 久しぶり!

同窓会や結婚式では、まずこの言葉から会話がスタートしますよね。
「久しぶり!」と言いながら、痩せた太った老けたキレイになったetcをしっかりチェック。

Dialogo

A: Ehilà, Maria, da quanto tempo!
B:Oh, ciao Anna! Che sorpresa vederti qui! Ti vedo in forma!
A: Anche tu! Hai da fare? Che ne dici di prendere un caffè insieme?
B: Perchè no? Andiamo!

日本語訳

A: マリア、久しぶり~!
B: あ、アンナ。ここで会うなんてびっくり!元気そうだね!
A: マリアも!忙しい?一緒にコーヒーでもどう?
B: いいねぇ。行こう!

ポイント

Da quanto tempo! 久しぶり
          È da un sacco che non ci si vedeや
È da un secolo che non ci si vedeでもOK
Che sorpresa  なんて驚きなんでしょう
Ti vedo in forma 元気そうですね
Hai da fare? 忙しい?
Che ne dici di~ ~はいかがですか
Perchè no? それはいいですね

関連記事

return top