- Home
- 2011年 5月
アーカイブ:2011年 5月
-
Da quanto tempo! 久しぶり!
意味: 久しぶり! 同窓会や結婚式では、まずこの言葉から会話がスタートしますよね。 「久しぶり!」と言いながら、痩せた太った老けたキレイになったetcをしっかりチェック。 Dialogo A: Ehilà, Ma… -
Fate come se foste a casa vostra. どうぞ楽にして下さい!
意味:どうぞ楽にして下さい! 招待客にリラックスしてもらいたい時に使うといいですよ。 「楽にして下さいね!」「リラックスして下さいね!」というニュアンスで。 Dialogo A: Signor Gianni, l… -
Non se ne parla neanche! お話にならない! 問題外だ!
意味:お話にならない! 問題外だ! 相手の話している内容が全く論外、損あ時に使える表現。 Dialogo A: Lisa, mi presti dei soldi? B: Ancora? Quanto ti se… -
Uhm, fammi pensare. えっと~、そうですね
意味: えっと~、そうですね 次の言葉を言う前につなぎで使える表現。 「あ~…….」とか「え~….」だけを使う日本人が多い仲、こういったつなぎの表現もイタリア語で言えたら大きな一歩! ためらわず、どんどん使いましょ…